jiàn剑yù喻

现代文翻译

寒光黯黯如秋水般清冷，这至刚之剑本是不可缺少的利器

风胡子已不在人世，竟有人提鞋轻慢、践踏此剑

纵然有倚天长剑之形，又有谁肯亲手提携荐举

愿以这百炼之身，辅佐君王成就臣子的气节

词语注释

文学赏析

李咸用《剑喻》仅四句两联，却以剑喻人，道尽晚唐士人怀才不遇的沉痛与不甘。

开篇"黯黯秋水寒，至刚非可缺"，以秋水喻剑之色泽，"黯黯"二字既写剑光之幽冷，亦投射出诗人内心的阴郁。一个"寒"字，不仅是视觉上的冷色调，更是心理上的孤高与疏离——这"至刚"之剑，因太过锋利而显得格格不入。然而，如此至刚之物，却无人识得，无人珍惜。

颔联"风胡不出来，摄履人相蔑"，是全诗情感最沉痛之处。风胡，春秋时著名相剑师，此处代指能识才之人。风胡已逝，伯乐难求，世间竟有人对宝剑"摄履"——提起鞋履，轻慢践踏。这一细节极具画面感：一双沾满尘土的鞋，踩在寒光凛凛的秋水之剑上。这不是普通的轻视，而是对"至刚"价值的公然侮辱。诗人借此暗喻晚唐社会贤才遭弃、小人得志的现实，愤懑之情溢于言表。

尾联"纵挺倚天形，谁是躬提挈"，转而自问。纵然你有倚天长剑之形，又有谁肯亲手提携、荐举于朝堂？"倚天"二字气势磅礴，与上句"摄履"的卑琐形成强烈对比——才高八斗者，竟不如一介庸人受重。这一问，问得苍凉，也问得无奈。

结句"愿将百炼身，助我王臣节"，突然振起。诗人不再沉溺于自怜，而是发出誓言：愿以这百炼之身，辅佐君王，成就臣节。这是全诗的情感高潮，也是李咸用作为晚唐诗人的精神底色——即便世道昏暗、知音难觅，仍不肯放弃对理想人格的坚守。"百炼身"既指剑，也指人；既是自我期许，也是对时代的最后抗争。

此诗语言简劲，意象鲜明，以剑写人，以人写心，是咏物诗中的佳作。