měng猛hǔ虎xíng行

现代文翻译

猛虎从不畏惧敌人，真正的烈士从不说假话

畏惧敌人会辱没同僚，说假话会辜负恩情

锋利的爪牙轻视雪白的刀刃，果敢勇猛冲在前阵

要知道那易水边的悲歌，荆轲至死也没有后悔

词语注释

文学赏析

李咸用这首《猛虎行》虽短，却如一块硬铁，掷地有声。全诗以“猛虎”起兴，以“烈士”立骨，层层递进，最终落在荆轲刺秦的悲壮典故上，完成了一次从动物本能到人文精神的升华。

首联“猛虎不怯敌，烈士无虚言”开门见山，将猛兽的勇猛与君子的诚信并置。诗人并非在比较两者，而是在确立一种同构关系：真正的勇士，其外在的无畏与内在的守信是统一的。这里没有繁复的修饰，只有两个判断句的并列，节奏铿锵，如铁锤击砧。

颔联“怯敌辱其班，虚言负其恩”进一步展开逻辑推导。怯战不仅是个人的耻辱，更是对同僚、对国家的背叛；妄语不仅是个人的失德，更是对知遇之恩的辜负。诗人将“勇”与“信”上升到伦理责任的高度，使得“烈士”二字不再只是一个形容词，而成为一种沉重的道德契约。

颈联“爪牙欺白刃，果敢无前阵”转入对战斗场面的描写。“欺”字用得极妙，不是“敌”白刃，而是“欺”白刃，写出了一种轻蔑强敌、视死如归的气概。这种果敢不是匹夫之勇，而是建立在前面“不怯”“无虚”的道德基础之上的。画面由静转动，由理入事，气势渐盛。

尾联“须知易水歌，至死无悔吝”是全诗的点睛之笔。诗人没有继续铺陈战斗场面，而是突然跳转到战国末年荆轲刺秦的历史场景。易水歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，是历史上最悲壮的告别。诗人用“须知”二字，提醒读者：真正的烈士精神，在荆轲身上得到了最极致的体现——明知必死，依然前行，至死没有一丝后悔与吝惜。

这首诗的艺术特色在于其“骨力”。李咸用晚唐诗人，身处乱世，诗中少有婉约缠绵之态，多有刚健质朴之风。全诗四联，两联言志，两联叙事用典，结构严谨，逻辑清晰。尤其是尾联以典结情，将个人的豪情融入历史的长河，使得整首诗的意境陡然开阔，余味悠长。