zèng赠lái来péng鹏

现代文翻译

独自静坐并非因为心中苦闷，而是将全部神情凝聚在诗歌创作之中。

庭院空旷，是百花凋落之后；山色幽静，正值明月高悬之时。

回答客人的话语大多简略疏淡，寻访僧侣问禅脚步走得稍显迟缓悠闲。

既然我如同那块和氏璧，终究会有识玉之人来了解我的价值。

词语注释

文学赏析

这首诗是李咸用赠予友人来鹏的唱和之作，通篇没有一般赠答诗的客套寒暄，而是直指诗人的精神内核与人生境遇，格调清高而又不失温情。

首联'默坐非关闷，凝情秪在诗'开篇即破题，点明'默坐'并非因为心中郁结苦闷，而是因为全副心神都凝聚在诗歌创作之中。这一句看似平淡，实则确立了全诗'以诗为命'的基调，也解释了后文种种行为的原因。

颔联'庭闲花落后，山静月明时'是全诗写景的佳句，也是最能体现诗人生活状态的两句。花已落尽，庭院显得格外空旷闲静；山色幽静，唯有明月高悬。这里没有春花的喧闹，没有繁叶的遮蔽，剩下的是一种洗尽铅华后的清寂。这种环境正是诗人'凝情'的最佳场所，也是他远离尘嚣、独守清贫生活的写照。

颈联'荅客言多简，寻僧步稍迟'转入日常生活的细节描写。回答客人的话很少，显得简慢疏淡，这并非傲慢，而是诗人不屑于世俗应酬；寻找僧侣问禅，脚步走得缓慢悠闲，这'稍迟'二字，写出了诗人内心的从容与自在，也暗示了他与僧人的交往并非功利性的攀附，而是精神上的契合。

尾联'既同和氏璧，终有玉人知'用典作结，情感由淡转浓。诗人将自己比作和氏璧，虽然暂时被埋没或误解，但坚信终会有识玉之人（即来鹏这样的知己）来发现他的价值。这一联既是对来鹏的勉励，也是对自己的宽慰，更是两人之间深厚情谊的见证——你懂我的诗，便懂我的这颗'和氏璧'之心。全诗由内而外，由静到动，再由物及人，层次分明，气韵流畅，是一首难得的清逸之作。