dēng登lóu楼zhí值yǔ雨èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

江边边境地带多有美好的景色，我秋日吟诗的兴致还没有穷尽。

秋雨送来了松木栏杆旁的凉意，江风里一半夹杂着蓼花的香气。

猛烈的江浪惊起了栖息的白鹭，昏暗的烟雨中传来失群孤雁的鸣叫。

不知道今夜漂泊的旅客，有几处正躺在发出声响的船篷中歇息。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于它没有落入“登高必悲”的俗套，而是以一份从容的审美姿态，将秋雨江景写得层次分明、气韵生动。

首联“江徼多佳景，秋吟兴未穷”起笔不凡。诗人立于楼头，面对江边的秋色，没有愁绪满怀，反而兴致盎然，想要吟咏个够。“兴未穷”三字，奠定了全诗明朗开阔的基调，与一般登临诗的萧瑟感截然不同。

颔联“送来松槛雨，半是蓼花风”是全诗最精彩的一联。诗人写雨，不写雨势之大，而写雨之“送”；写风，不写风之烈，而写风之“半”。一个“送”字，赋予了秋雨以人情，仿佛是它特意将凉意送到了松木栏杆旁。更妙的是“半是蓼花风”——江风穿过蓼花丛，带着花香与湿气，诗人分不清这风里究竟有多少是雨意，多少是花香。这种感官的交融与模糊，写出了秋雨特有的细腻质感，也体现了诗人观察的敏锐。

颈联“浪猛惊翘鹭，烟昏叫断鸿”由静转动，由近及远。江浪汹涌，惊起了栖息的白鹭；暮烟朦胧，传来了失群孤雁的哀鸣。这两句对仗工整，“惊”与“叫”二字极具张力，既写出了自然界的动态，也隐隐透露出诗人内心的一丝触动。然而，这触动并非悲凉，而是一种对生命状态的静观。

尾联“不知今夜客，几处卧鸣篷”收束得悠远含蓄。诗人由眼前的景色联想到漂泊的旅人，但并未直接抒发自己的羁旅之愁，而是以问句作结，将思绪投向未知的远方。这种处理方式，使得全诗的情感更加深沉蕴藉，余味悠长。

整体来看，这首诗语言清丽，意境开阔，既有对自然景物的精细刻画，又有对人生境遇的淡淡关怀，体现了晚唐诗人李咸用独特的艺术风格。