sù宿yú渔jiā家

现代文翻译

织机声急促繁密，萤火虫光影众多，江边的秋夜兴致独自让人难过

云雾遮蔽月桂，仿佛有几枝愁恨，烟波笼罩渔舟，传来一曲歌声

乱世之中此人虽已隐遁，若逢清明之时公道又将如何

陶渊明家壁上的精灵之物，风雨未来之时终究只是织梭

词语注释

文学赏析

这首诗以'宿渔家'为题，却未写渔家之乐，反写秋夜之愁，构思精巧，。

首句'促杼声繁萤影多'，以织机声与萤火虫影起兴。织机声'促'而'繁'，暗示渔家生活的艰辛；萤影'多'则渲染秋夜之幽静。两句相对，一动一静，一实一虚，营造出独特的氛围。'江边秋兴独难过'点明题旨——秋夜之兴，旁人或许觉得美好，诗人却'独难过'，一个'独'字，道出诗人内心的孤独与苦闷。

颔联'云遮月桂几枝恨，烟罩渔舟一曲歌'是全诗最精彩之处。'云遮月桂'与'烟罩渔舟'对仗工整，意象朦胧。'几枝恨'三字极妙——月桂本无恨，云遮月桂，仿佛月桂也有愁恨，这是诗人移情于物的手法。'一曲歌'看似闲适，实则暗含悲凉，渔舟之歌在烟波中若隐若现，更添几分凄清。这两句将自然景物与诗人情感融为一体，含蓄蕴藉，耐人寻味。

颈联'难世斯人虽隐遁，明时公道复如何'转入议论。诗人感叹：在乱世之中，隐遁之人虽能保全自身，但若逢明时，公道又将如何？这里'难世'与'明时'相对，表达了诗人对时局的忧虑和对理想的追求。据传李咸用生活在唐末乱世，此诗或作于此时，诗人借渔家之夜，抒发了对时局的感慨。

尾联'陶家壁上精灵物，风雨未来终是梭'用陶渊明典故。陶家壁上所绘之物，在风雨未来之时，终究只是梭子（或指织梭，喻指平凡之物）。这两句暗含深意：即使有陶渊明般的隐逸情怀，在风雨（指时局动荡）来临之前，也不过是壁上之物，无法改变现实。诗人以'梭'作结，既呼应首句的'促杼声'，又暗示人生如织，命运无常。

全诗以秋夜渔家为背景，通过织机声、萤影、云月、烟舟等意象，营造出清冷幽静的氛围，表达了诗人对时局的忧虑和对隐逸生活的复杂情感。语言凝练，堪称晚唐五言律诗中的佳作。