hé和rén人yǒng咏xuě雪

现代文翻译

雪花轻轻如美玉层层叠加随风飘洒，谁能认出那六角形的雪花呢

高耸的山峰被雪覆盖宛如千尺白布令人目迷，平坦的天空与大地浑然一体雪花如花朵般均匀洒落

雪花横空飞舞如同云朵遗落的碎屑连绵不绝，扑向波浪翩跹起舞仿佛蝴蝶依附在木筏上

公子独坐樽前思绪飘向远方，不知那客途究竟有多遥远

词语注释

文学赏析

李咸用的这首《和人咏雪》以精巧的比喻和细腻的笔触，描绘了雪景的壮丽与诗人的幽思。首联“轻轻玉叠向风加，襟袖谁能认六葩”起笔轻盈，“玉叠”二字将雪花比作层层叠叠的美玉，既写出了雪的洁白，又暗示了其堆积之态。“向风加”三字赋予雪花动态，仿佛它们随风起舞、层层叠加。而“六葩”即雪花，因其六角形状而得名，诗人以“谁能认”设问，既表达了对雪花形态的惊叹，也隐含了无人能识其真容的孤独感。

颔联“高岫人迷千尺布，平林天与一般花”转向宏观景象。“高岫”指高耸的山峰，被白雪覆盖后宛如千尺白布垂挂，令人目迷；“平林天与”则形容平坦的天空与大地浑然一体，雪花如花朵般均匀洒落。此联对仗工整，“千尺布”与“一般花”形成空间上的高低对比，既写出了雪的覆盖之广，也展现了雪景的静谧与壮美。

颈联“横空络绎云遗屑，扑浪翩联蝶寄槎”进一步拓展意象。“云遗屑”将雪花比作云朵遗落的碎屑，横空飞舞，连绵不绝；“蝶寄槎”则把雪花比作蝴蝶依附在木筏上，扑浪翩跹，灵动飘逸。这两句以“络绎”和“翩联”强化了雪的动态美，同时“云”与“蝶”的比喻也增添了浪漫色彩。

尾联“公子樽前流远思，不知何处客程赊”由景入情，笔锋一转。雪景虽美，却引发了公子（诗人自指或泛指文人）的远思。他独坐樽前，思绪飘向远方，却不知客途究竟有多遥远。“赊”字意为遥远，既写出了旅途的漫长，也暗示了诗人内心的迷茫与孤寂。全诗由雪景的描绘自然过渡到情感的抒发，余韵悠长。