tí题shuǐ水yuè月tái台

现代文翻译

平缓的水流上白日映照却无人欣赏

在桥上悠闲行走有谁能理解这份心境

水色如同晴空天色又似流水般清澈

两重星光点点映照在碧绿的琉璃般的水面上

词语注释

文学赏析

李涉这首《题水月台》虽仅四句，却以极简的笔墨勾勒出一幅清幽绝俗的水月图，其妙处在于对"静"与"空"的独特体悟。

首句"平流白日无人爱"，起笔便带有一种孤高冷寂的意味。白日当空，水面平阔，本该是明媚热闹的景象，诗人却言"无人爱"。这并非真的说日光不值得喜爱，而是暗示此处远离尘嚣，无人欣赏这份宁静之美。这种"无人爱"的感叹，实则是诗人内心孤高自赏、不愿随波逐流的写照。

次句"桥上闲行若个知"，进一步点出诗人的孤独感。"闲行"二字写出了诗人的悠然自得，但"若个知"三字却陡然一转，流露出知音难觅的惆怅。诗人在桥上独自漫步，这份闲情雅致，又有谁能理解呢？这里既有对世俗喧嚣的疏离，也有对精神自由的坚守。

后两句"水似晴天天似水，两重星点碧琉璃"，是全诗最精彩的写景之笔。诗人运用顶真与比喻的修辞手法，将水与天融为一体：水面如晴空般明净，天空似流水般清澈。"两重星点"既可是天上星辰倒映水中，也可是水中波光与天上星光交相辉映，营造出一种梦幻般的意境。而"碧琉璃"的比喻，则将整个水面形容为晶莹剔透的碧玉琉璃，既写出了水的清澈透明，又赋予了画面一种高贵冷艳的美感。

整首诗语言清丽，意境空灵，体现了唐代山水诗"以景写情、"的艺术特色。诗人通过对水月台清幽景色的描绘，表达了超脱尘俗、追求心灵自由的高洁情怀。