shān山shè舍nán南xī溪xiǎo小táo桃huā花

现代文翻译

满树繁茂的花朵夺目红艳，开放时本该率先占尽东风。

可惜地处偏僻无人来欣赏，被抛弃在深山乱木丛中。

词语注释

文学赏析

李九龄这首《山舍南溪小桃花》是一首典型的诗，以桃花自况，写尽了怀才不遇的孤愤与清高。

首句“一树繁英夺眼红”，起笔便是一幅浓墨重彩的画面。“夺眼”二字极有力度，写出了桃花盛开时那种不容分说、直逼眼帘的鲜艳与热烈。这不仅仅是在写花，更是在写诗人内心那股喷薄欲出的才情与生命力。然而，这样一株绝美的桃花，却开在“地僻无人赏”的深山之中。次句“开时先合占东风”，进一步强调其先于百花而开的傲气，也暗示了诗人自视甚高、欲先天下之忧而忧的抱负。

后两句笔锋一转，由赞美转为叹息。“可怜地僻无人赏，抛掷深山乱木中”，一个“可怜”道尽了诗人内心的酸楚。桃花开得再好，却只能被“抛掷”在乱木丛中，无人问津。这里的“抛掷”用得极妙，仿佛桃花是被命运随意丢弃的，带着一种强烈的无奈与悲凉。桃花的鲜艳与环境的荒僻形成了鲜明的对比，这种反差更加凸显了诗人怀才不遇的孤独与愤懑。

全诗语言平易，情感真挚，通过桃花的遭遇，寄托了诗人对自己身世飘零、壮志难酬的感慨。在唐代众多咏物诗中，此诗虽非顶尖之作，但其情感之深沉、意象之鲜明，仍值得细细品味。