dào道

现代文翻译

铜驼陌分立于巩县与洛阳之间，剑门关低俯着通向临邛

紫色的边塞绵延三千里，京城中的青楼重重十二层

玉门关外风沙如雪纷飞，富豪家中车马如龙穿梭

今日立于四通八达的大道中央，尧帝般的恩泽酒更值得逢遇

词语注释

文学赏析

李峤此诗题为《道》，咏叹天下交通之通达与盛世气象。首联“铜驼分巩洛，剑阁低临邛”以宏大地理跨度拉开画卷——铜驼陌在洛阳，剑门关在蜀地，一东一西，一平一险，诗人用“分”与“低”二字将天堑变通途。剑阁高险，此处却言其“低临邛”，以心理感受写道路之平易，暗示皇恩浩荡，连险峻山川亦为之俯首。

“紫徼三千里，青楼十二重”由地理转入空间纵深，边塞三千里之遥与京城十二重楼之高形成对仗，一远一近，一边一中心，勾勒出帝国疆域的辽阔与都城的繁华。紧接着“玉关尘似雪，金穴马如龙”以动态画面强化繁荣：玉门关外风沙如雪，边塞苦寒；京城金穴之中车马如龙，繁华似锦。一苦一乐，一远一近，在对比中凸显“道”之贯通南北、连接边京的功能。

尾联“今日中衢上，尧尊更可逢”点明主旨。诗人立于四通八达的大道中央，手持尧帝之尊酒，感叹今日之盛世难得。此处用“尧尊”典故，将当朝皇帝比附尧舜，既是对太平盛世的颂扬，也暗含对交通发达、天下归心的政治赞美。全诗从地理到空间，从边塞到京城，最终收束于“道”这一核心意象，层层推进，气象恢宏。李峤作为初唐至盛唐过渡期的宰相诗人，其诗风典丽工整，此诗展现了大唐盛世初期那种自信昂扬的时代精神。