lí梨

现代文翻译

在玄光殿旁展现其美，香气传播到瀚海之中

凤羽般的纹路疏落于象郡，花影在新丰显得艳丽

颜色与瑶池的紫色相映，甘甜依托于大谷的红

如果能让汉主遇到，还希望被张公识得

词语注释

文学赏析

李峤的《梨》是一首典型的咏物诗，以梨为题，却不仅仅停留在对梨的形貌描写上，而是通过丰富的意象和典故，展现了梨的高贵与美好。

首联"擅美玄光侧，传芳瀚海中"，开篇即点明梨的美名远播。"擅美"二字，赋予梨以主动展示美的姿态，而"玄光侧"则暗示了梨生长在庄严的宫殿之侧，地位不凡。"传芳瀚海"更是将梨的香气传播到遥远的边塞，展现了其影响力的广泛。

颔联"凤文疏象郡，花影丽新丰"，进一步描绘梨的形态与美感。"凤文"形容梨花的纹路如同凤羽般精美，"疏象郡"则暗示了梨在南方边远地区的生长。"花影丽新丰"则以新丰为背景，突出了梨花的美丽与动人。

颈联"色对瑶池紫，甘依大谷红"，通过色彩的对比，展现了梨的多样与丰富。"瑶池紫"暗示了梨的高贵与神秘，而"大谷红"则突出了梨的甜美与诱人。这一联不仅描绘了梨的外在美，更暗示了其内在的品质。

尾联"若令逢汉主，还冀识张公"，借张骞出使西域的典故，表达了诗人对梨的赞美与期待。"汉主"指汉代皇帝，"张公"指张骞，诗人希望梨能够遇到明君，被识得如张骞般的人才，展现了梨的珍贵与难得。

整首诗通过对梨的细致描绘，展现了其外在美与内在品质的统一，同时也寄托了诗人对人才被赏识的期待。李峤以咏物抒怀，将梨的形态、色彩、香气与典故巧妙结合，使整首诗既有物态的生动，又有情感的深沉。