hé河nán南fǔ府shì试shí十èr二yuè月lè乐cí词 sān三yuè月

现代文翻译

东风吹来，满眼都是春天的景象，洛阳城中柳色深暗，令人愁绪满怀。

深宫之中竹风习习，新绿的竹叶如同舞女的衣襟，洁净如水。

和风拂过，香草摇曳，香气弥漫百余里，暖雾驱散云层，笼罩天地。

宫妓们画着淡淡的眉毛，身着军装，锦旗在夹城中随风摇曳，暖意融融。

弯弯的流水带着落花漂向远方，不再归来，梨花落尽，春苑如同秋苑一般萧瑟。

词语注释

文学赏析

李贺的《河南府试十二月乐词》是一组依月令而作的咏春诗，此首为三月之章。全诗以浓丽奇诡的笔触，描绘了暮春时节洛阳宫苑的繁华与哀愁，展现出李贺特有的“长吉体”风格。

开篇“东方风来满眼春，花城柳暗愁杀人”便奠定了全诗的基调。春风拂面，满眼春色，然而“花城”二字点出地点——洛阳，这座以牡丹闻名的城市，此刻却是“柳暗”。这“暗”字用得极妙，既写出了柳树的茂密，也暗示了春光的浓烈到近乎压抑。更令人惊异的是“愁杀人”三字，在如此明媚的春光中，诗人却直言“愁”，这种反差构成了全诗的情感张力。据传李贺仕途坎坷，怀才不遇，这“愁”或许正是他个人身世之感的投射。

颔联“复宫深殿竹风起，新翠舞衿净如水”转入宫廷内部的描写。深宫之中，竹风习习，新绿的竹叶如同舞女的衣襟，洁净如水。这里的意象清新脱俗，“净如水”三字写出了春色的澄澈，也暗示了诗人内心的纯净与孤独。

颈联“光风转蕙百余里，暖雾驱云扑天地”则是全景式的描绘。和风拂过，香草摇曳，香气弥漫百余里；温暖的雾气驱散了云层，笼罩天地。这两句气势磅礴，“扑天地”三字极具动感，仿佛春光具有了实体，可以驱赶云雾，充满力量感。李贺善用夸张和通感，此处将无形的春光写得如此可触可感，正是其艺术特色所在。

尾联“曲水漂香去不归，梨花落尽成秋苑”收束全篇，意境陡转。弯弯的流水带着落花漂向远方，不再归来；梨花凋零，原本繁花似锦的春苑，转眼间如同秋苑一般萧瑟。这一转折令人猝不及防，却又在情理之中。春光虽美，却终将逝去，这正是李贺对生命短暂、美好易逝的深刻感悟。全诗由春入愁，由盛转衰，层层递进，最终在“梨花落尽”的意象中，留下了无尽的怅惘与思索。