gǎn感chūn春

现代文翻译

阳光温暖却自感萧条，花儿仿佛在悲悼北郭骚的悲剧

榆荚如莱子之眼穿孔，柳枝似舞者之腰纤细欲断

燕子高飞入幕迎接春天，伯劳鸟鸣伴着飞丝送走春光

胡琴今日弹奏离恨，急促的琴声响在檀木弦槽之上

词语注释

文学赏析

李贺这首《感春》看似写春景，实则字字含悲，是典型的"以乐景写哀"之作。首联"日暖自萧条，花悲北郭骚"便定下全诗基调——阳光明明温暖，诗人却感到萧条；花朵本应娇艳，在他眼中却似在为北郭骚的悲剧而悲泣。这里用典极沉痛：北郭骚是春秋时期著名的贤士，以养母闻名，后因被冤杀而自刎明志。李贺将春花与这位古贤联系起来，暗示美好事物在黑暗现实中的脆弱与不幸，这种联想跳脱而深沉，正是长吉体的典型特征。

颔联"榆穿莱子眼，柳断舞儿腰"从大处转向细微观察。榆荚如莱子之眼，柳枝似舞儿之腰，比喻新奇精妙，但细品之下却暗藏凋零之意——"穿"字写出榆荚之小且疏，"断"字更直接点出柳枝之脆弱易折。春天万物生长，但在李贺眼中，这些生机都带着易逝的哀感。

颈联"上幕迎神燕，飞丝送百劳"写燕子高飞入幕迎春，伯劳鸟鸣送春归去。燕与劳（伯劳）相对，一迎一送，暗喻春去匆匆。飞丝既指蛛丝也指柳丝，在空中飘荡无依，恰如诗人漂泊的身世。

尾联"胡琴今日恨，急语向檀槽"最为精彩。胡琴本是无情之物，却被赋予"恨"的情感；"急语"二字写出琴声的急促悲切，仿佛琴也在为春光流逝、贤士不遇而呜咽。檀槽精美，却只能弹奏恨音，美好器物与悲凉情感的对比，令人唏嘘。全诗无一"春"字直写春色，却处处是春的痕迹；无一"悲"字直抒胸臆，却字字含悲。这种含蓄深沉的写法，使此诗在李贺作品中亦属上乘。