现代文翻译
香炉峰的最高顶,住着超脱的高人
日暮时分下山来,月明之夜上山去
词语注释
文学赏析
李端的这首《感兴》仅四句二十字,却勾勒出一种清幽绝俗的意境,堪称大历十才子中短章小品的代表作。
首句“香炉最高顶,中有高人住”,开门见山点出地点与人物。香炉峰高耸入云,而在那最高处,竟有一位高人隐居。这里不写高人的容貌、姓名,只以“最高顶”与“高人”相对,便已暗示其品格之高洁,不与世俗同流。这种写法,留白极多,引人遐想。
后两句“日暮下山来,月明上山去”,是全诗最精彩之处。诗人并未直接描写高人的日常起居,而是通过两个时间片段、两个动作,勾勒出高人超然物外的生活状态。日暮时分,高人从山上下来,或许是为了采药、访友,或许只是闲步;月明之夜,他又上山而去,回归山林的寂静。这一来一去,看似平常,实则蕴含深意:高人既不入世沉沦,也不离世绝俗,而是顺应自然,随性而动。日暮与月明,下山与上山,形成鲜明的对仗,时间流转与空间移动交织,构成一幅动态的山居图。
此诗语言简淡,不事雕琢,却。它没有华丽的辞藻,没有复杂的典故,仅凭白描手法,便将高人的风神与山林的清幽表现得淋漓尽致。读来如饮清茶,余味悠长。李端作为大历十才子之一,其诗风以清丽婉约著称,此诗正是其风格的典型体现:简净中见深致,平淡中寓奇趣。
诗文录《感兴》·李端:https://gushiwen.space/poem/tang/li-duan/2071749616137981954