sòng送dà大dé德jiǎng讲shí时hé河dōng东xú徐míng明fǔ府zhāo招

现代文翻译

远近景仰您为人天师表，京城长安指日可至

县令恭敬迎请您说法，童子随缘侍奉在旁

所到之处天花如雨缤纷，行脚之时禅杖点地泉涌

今夜松间明月下，想象您开阁静坐安禅入定

词语注释

文学赏析

这首送别诗写得清幽淡远，全无一般送别诗的凄切之态，反而充满了对高僧的敬意与对禅境的向往。首联"远近作人天，王城指日边"起笔宏大，"人天"二字点出大德法师德高望重，远近景仰；"王城指日边"则暗示其即将前往长安，路途不远，语气轻快。颔联"宰君迎说法，童子伴随缘"转入具体情境，想象徐明府虔诚迎请法师讲经，童子随缘侍奉，画面温馨而庄严，体现了地方官对佛法的敬重。颈联"到处花为雨，行时杖出泉"是全诗最精彩之笔——"花为雨"化用佛经中"天花乱坠"的典故，形容法师讲经之妙，令人心醉；"杖出泉"则用禅宗神异故事，写法师行脚之处，禅杖点地即涌清泉。这两句以虚写实，将法师的神通与德行写得灵动飘逸，不着一字议论，而敬仰之情自现。尾联"今宵松月下，开阁想安禅"收束于静谧的夜景，松风明月，开阁静坐，想象法师今夜安禅入定之状。全诗由远及近，由实入虚，最后归于空灵，意境层层递进，语言清丽而不失庄重，是唐代送僧诗中的佳作。