lù鹭sī鸶

现代文翻译

如细丝般袅娜的长腿翘起，傍着清澈的水波伫立，

消磨尽了岁月时光，沉浸在静静的思虑之中。

假如看见鱼儿却没有羡慕（想吃）的念头，

那么在人们面前的姿态应该更加闲适自在。

词语注释

文学赏析

来鹄的这首《鹭鸶》是一首别开生面的咏物诗，其妙处不在于描摹鹭鸶的形貌，而在于借鹭鸶之“闲”，反衬世人之心不得闲。

首句“袅丝翘足傍澄澜”，起笔便勾勒出一幅极具画面感的静态图景。“袅丝”二字用得极巧，既形容鹭鸶腿如细丝般袅娜，又暗喻其姿态之轻盈柔美；“翘足”则是鹭鸶栖立时的典型动作，单足独立，另一足收起，显得孤高而优雅。它傍着清澈的波澜，一动不动，仿佛时间在此刻凝固。次句“消尽年光伫思间”，进一步渲染这种“闲”的深度。鹭鸶伫立水中，似乎陷入了无尽的沉思，任凭岁月流逝，它依然岿然不动。这里的“伫思”并非实写鹭鸶在思考，而是诗人赋予其的人格化想象，将鹭鸶的静默升华为一种超然物外的精神境界。

后两句“若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲”，笔锋一转，由写景转入议论，也是全诗最精彩之处。诗人假设：如果鹭鸶看见鱼而没有羡慕（想吃）的念头，那么它在人面前的姿态应该更加闲适了。这一假设看似荒诞，实则深刻。鹭鸶之所以不能真正做到“更应闲”，正是因为它心中有“羡意”——对鱼的欲望。只要有欲望，就有牵挂，有牵挂就无法真正超脱。诗人借鹭鸶之口，道出了世人无法获得真正闲适的根本原因：心为形役，欲壑难填。鹭鸶的“闲”是相对的，因为它仍有食欲；而真正的“闲”，是内心的无欲无求。

此诗语言清丽，立意新颖，不滞于物，又不离于物。通过鹭鸶这一意象，诗人巧妙地揭示了“闲”与“欲”的辩证关系，既有对高洁人格的向往，也有对世俗欲望的清醒审视，读来令人回味悠长。