xī惜huā花

现代文翻译

东风越来越急，夕阳渐渐西斜，一树艳丽的桃花只能盛开几日。

因为爱惜这红花，今夜特意留连，不知它将和着月光飘落到谁家。

词语注释

文学赏析

来鹄的这首《惜花》是一首七言绝句，语言清丽，情感细腻。诗人通过对东风、夕阳、夭桃、落花等意象的描绘，表达了对美好事物易逝的惋惜之情。

首句“东风渐急夕阳斜”，开篇即营造出一种紧迫而凄美的氛围。东风渐急，暗示着春光的流逝；夕阳斜挂，则增添了几分苍凉与无奈。这两者结合，为全诗奠定了一种惜春伤时的基调。

次句“一树夭桃数日花”，具体描绘了眼前之景。一树桃花正值盛开，但“数日花”三字点明了花期短暂，美好即将消逝。这里“夭桃”出自《诗经·周南·桃夭》，本喻女子年轻美貌，此处借指桃花，更添一层美感与哀愁。

后两句“为惜红芳今夜里，不知和月落谁家”，笔锋一转，由写景转入抒情。诗人因爱惜这红花，今夜特意留连，然而落花无情，不知将随风月飘落到谁家。这里“和月”二字尤为精妙，将落花与月光融为一体，营造出一种朦胧、静谧而又略带惆怅的意境。诗人不直接说花落，而说“落谁家”，既写出了落花的飘零无依，也隐含了对美好事物归宿的关切与无奈。

全诗语言平易自然，却意蕴悠长。诗人惜花，实则惜春，更深层地或是在感叹时光易逝、美好难留。这种情感，在晚唐诗歌中颇为常见，反映了当时文人普遍存在的感伤情绪。来鹄此诗，虽篇幅短小，但意象鲜明，情感真挚，读来令人动容。