jiāo郊miào庙gē歌cí辞 xiǎng享lóng龙chí池yuè乐zhāng章 dì第jiǔ九zhāng章

现代文翻译

灵池萦回在邸第之前，波光浴日涵天映照着破晓的天空

始见神龙升腾于台阁、凤凰飞集于宫阙，正如神泉涌出于霄汉之间

石匮渚畔再次启现圣人之兆，桃李初生之际更添仙气缭绕

欲化帝王之业从此承天命，正如同黄河清变千年一遇的祥瑞

词语注释

文学赏析

姜皎此诗作于唐玄宗开元年间，是享龙池乐章之一。龙池位于兴庆宫，相传为玄宗潜龙之地，有黄龙见、池水涌出之瑞。此诗旨在歌功颂德，将玄宗即位与天命所归紧密联系。

首联“灵沼萦回邸第前，浴日涵天写曙天”起笔不凡。“灵沼”用《诗经·灵台》典故，指周文王之沼，此处借指龙池。池水萦回于邸第之前，波光潋滟，仿佛沐浴着太阳、涵容着苍天，映照着破晓的天空。一“浴”一“涵”，气势宏大，将龙池置于天地日月之间，凸显其神圣地位。“写曙天”之“写”字，既有映照之意，亦有倾泻之态，写出水天相接、晨光万道的壮丽景象。

颔联“始见龙台升凤阙，应如霄汉起神泉”承上而来，由景入事。龙台、凤阙皆指皇宫建筑，玄宗登基，如神龙升腾于台阁之上，又如神泉涌出霄汉之间。此联对仗工整，“始见”与“应如”虚实相生，既写眼前实景，又寓天命所归之意。

颈联“石匮渚傍还启圣，桃李初生更有仙”用典更为密集。石匮相传为黄帝藏书之匮，渚指龙池之渚，此处暗喻玄宗承继圣道。桃李初生，象征新政初立、生机盎然；更有仙气缭绕，烘托出龙池的神秘与祥瑞。这一联将历史典故与现实景象交织，营造出一种超凡脱俗的氛围。

尾联“欲化帝图从此受，正同河变一千年”收束全篇，点明主旨。“帝图”指帝王之业，“河变”用黄河清之典，古人以黄河清为圣人出、天下太平之兆。玄宗承天命而受帝图，正如千年一遇的黄河变清，象征盛世将至。此联气势磅礴，将个人命运与历史长河相连，赋予玄宗即位以深远的神圣意义。

全诗辞藻华丽，用典精当，气象恢宏，是典型的宫廷应制诗。虽难免歌功颂德之嫌，但艺术手法娴熟，意象鲜明，读来确有盛世气象。