kòu扣xián舷gē歌 èr二

现代文翻译

几日在江头大醉不醒，满天风雪之中卧于苍茫水天。

想必往日酒友已无处可寻，不如坐在门外静静聆听松涛声声。

以上两首诗承蒙张靖龙同志抄录示我。

）。

词语注释

文学赏析

这首小诗最动人的地方，在于它把一种极致的孤独写得如此从容，甚至带着几分审美上的自足。

首句"几日江头醉不醒"，开门见山便抛出一个谜：为何而醉？醉了几日？诗人不答。这种不答本身就是态度——他并非借酒浇愁，而是主动选择沉入醉境，仿佛要与世隔绝。"醉不醒"三字，既是生理状态，更是心理姿态。他不醒，不是不能醒，而是不愿醒。于是第二句"满天风雪卧沧溟"便有了合理的逻辑：既然不愿醒，那便索性躺在这天地之间，任风雪漫天，身卧沧海。这里的"沧溟"既可实指江面如海，也可虚指心境如海，虚实相生，气象顿开。

后两句笔锋一转，从外在的狂放回到内在的静观。"定知酒伴无寻处"，一个"定知"，说明诗人早已料到无人可寻，并非失望，而是坦然接受。既然故人不在，那便不必再寻。于是最后一句"门外松涛坐独听"，将全诗的意蕴推向高潮。门外是风雪江天，门内是独坐听松。松涛之声，本是自然之音，但在诗人耳中，却成了最好的陪伴。这一"听"字，看似平淡，实则千钧——它把前文的醉、卧、寻，全部收敛为一个安静的动作。"坐"字则进一步固化了诗人的姿态，使整个画面从动态的风雪转入静态的凝定。孤独至此，不再是缺憾，而成为一种享受，一种与自然合一的境界。

此诗二十八字，无一字言愁，却处处是愁；无一字言乐，却处处是乐。这种矛盾的统一，正是唐诗中最耐人寻味的境界。