gōng公zǐ子xíng行

现代文翻译

春草碧绿连绵不断，骄横的骏马在暖烟中飞驰

微风吹送着乐曲韵律，半日沉醉在花丛旁边

打落喜鹊抛掷金杯，招人高举玉鞭炫耀

田间的老翁和养蚕的妇女，站在平地上观看如同神仙的公子

词语注释

文学赏析

黄损《公子行》以白描手法勾勒唐代公子游春图，通过视觉与听觉的层层铺排，揭示出阶层间的巨大落差。

起句“春草绿绵绵，骄骖骤煖烟”中，“绵绵”二字不仅点明春草茂盛、连绵不断的视觉形态，更以叠词的舒缓节奏，营造出一种慵懒而繁盛的背景氛围。与之相对，“骄骖骤煖烟”一句中，“骄”字赋予马匹以人格化的傲慢神态，暗示骑乘者的身份与心境；“骤”字则强化了马匹奔驰的速度感与冲击力，马蹄踏过暖烟，轻盈迅捷，动静之间，公子的得意洋洋已跃然纸上。

次句“微风飘乐韵，半日醉花边”，从视觉转入听觉与心理。“飘”字写出乐声随风断续、若有若无的状态，与公子漫不经心的游春姿态相契合。“半日”并非实指时间长度，而是强调其流连忘返、沉溺于声色犬马之态。“醉”字双关，既指酒醉，更指陶醉于这奢华闲适的生活，为后文的讽刺埋下伏笔。

三句“打鹊抛金盏，招人举玉鞭”，笔锋陡转，直写公子的骄纵行径。诗人连用“打”、“抛”、“招”、“举”四个动词，动作连贯且极具张力。“打鹊”看似戏谑，实则折射出公子对生命的轻贱；“抛金盏”与“举玉鞭”则通过器物之贵重与动作之随意，凸显其挥霍无度与跋扈气势。这两句不再写景，而是直接刻画人物行为，将前两句铺垫的繁华背景转化为具体的奢靡场景。

结句“田翁与蚕妇，平地看神仙”，是全诗点睛之笔。诗人未着一字批评，仅以“田翁”、“蚕妇”这两个辛勤劳作的底层形象作为旁观者，站在“平地”仰望如“神仙”般的公子。一个“看”字，道尽了底层百姓的无奈与疏离。他们眼中的“神仙”，不过是挥霍无度、骄纵跋扈的代名词。这种视角的转换，使得全诗的讽刺意味在对比中自然流露，深刻揭示了社会阶层差异，余味悠长。