gōng宫cí词bǎi百shǒu首 sì四shí十sān三

现代文翻译

三殿香烟浓郁，晨光已悄然降临，祥鸾威凤仿佛在等待宫门开启。

百官佩带着金玉饰物，发出清脆声响，趋步走向红色的殿阶，他们皆是经过调和鼎鼐之道磨砺而成的治国之才。

词语注释

文学赏析

和凝的《宫词》向来以细腻见长，这首七绝却写得气象雍容，颇有盛唐遗风。开篇“三殿香浓晓色来”便铺陈出一派庄严气象——晨光熹微中，宫殿香烟缭绕，嗅觉上的“香浓”与视觉上的“晓色”交织，瞬间将读者拉入那个金碧辉煌的宫廷世界。而“祥鸾威凤待门开”一句，以瑞鸟拟人，仿佛连神兽也在恭候帝门开启，侧面烘托出早朝的隆重与神圣。

后两句笔锋一转，由景入事。“锵金佩玉趋丹陛”是全诗最具画面感的一联：百官列队，金玉佩饰相互撞击，发出清脆而有节奏的声响，步步趋行于红阶之上。这“锵金佩玉”之声，既是礼仪的伴奏，也是权力的韵律。而结句“总是和羹作砺才”则点出主旨——这些身佩金玉、趋步丹陛的朝臣，无一不是经由“和羹”之道的磨砺，才成就了今日的栋梁之材。“和羹”典出《尚书·说命》，傅说以调羹比喻治国，强调协调五味、平衡各方。和凝在此以“砺才”二字收束，既赞美了朝臣的才能，也暗含了对朝廷用人得当的颂扬。

全诗结构严谨，由景及人，由外而内，既有宫廷的华美气象，又有政治的深层意涵。和凝身为五代词人，此诗却无纤巧之态，反见雄浑之气，实为《宫词百首》中的佳作。