gōng宫cí词bǎi百shǒu首 liù六shí十jiǔ九

现代文翻译

五彩祥云笼罩着深宫九重

御炉香烟高高飞舞升腾

含元殿中施行仁德之政

四海之内车书制度已统一融合

词语注释

文学赏析

这首《宫词》以宫廷气象写盛世图景，起笔便不凡。"五色卿云复九重"，开篇即铺陈出一幅祥瑞天象图——五彩祥云笼罩皇宫深处。"卿云"在古人观念中是太平之兆，诗人选取这一意象，并非单纯写景，而是为全诗定下颂圣的基调。"复"字用得精妙，既写出云气层叠之状，又暗含祥瑞叠加、恩泽深厚之意。

次句"香烟高舞御鑪中"，视线由天象收束至殿内。御炉香烟袅袅上升，与天上的卿云遥相呼应，形成天地交融的视觉效果。"高舞"二字赋予香烟以动态美感，使静止的宫殿有了生气。这一联从天到地，从外到内，空间层次分明，气象恢宏。

后两句由景入事，点明主旨。"含元殿里行仁德"，含元殿是大唐举行朝会、颁布政令的核心场所，诗人特意点出此殿，意在强调皇权的正统与威严。"行仁德"三字看似平淡，实则浓缩了儒家政治理想——皇帝以德治国，方能感召天地、赢得民心。

结句"四海车书已混同"是全诗的诗眼。"车书混同"典出《礼记》，本指秦始皇统一度量衡、文字，此处借指天下归一、文化同源的盛世局面。一个"已"字，既是对现实的肯定，也暗含对当朝功德的颂扬。全诗至此，由祥瑞之象写到殿内之景，再写到政治之德，最后落到天下统一之大势，层层递进，逻辑严密。

和凝作为五代词人，此诗却展现出盛唐气象的遗风。语言典重而不板滞，颂圣而不谄媚，堪称宫词中的佳作。