gōng宫cí词bǎi百shǒu首 qī七shí十sì四

现代文翻译

金井边的泉水澄澈如玉，散发着清香，琉璃瓦映照着深殿，自然一片清凉。

温汤池边第一批进的瓜刚刚成熟，后来的宫嫔们还轮不到品尝。

词语注释

文学赏析

和凝的《宫词百首》以宫闱琐事入诗，此首选取的却是极微小的一桩细节——吃瓜。然而正是这种微观视角，让宫廷的等级森严变得可感可触。

前两句写环境之幽美清凉。“金井澄泉玉液香”，井栏饰以金玉，泉水澄澈如液，香气袭人；“瑠璃深殿自清凉”，琉璃瓦映着深殿，光影流转，自带清凉之意。这两句看似写景，实则铺垫了一种隔绝尘世的奢华氛围，为后文的“特供”做背景。

后两句笔锋一转，落在“瓜”上。“温汤头进瓜初熟”，温汤即温泉，此处指宫中温泉附近种植的瓜田，所产之瓜为贡品，且是“头进”，即第一批成熟进贡的珍品。“后至宫嫔未得尝”，即便是地位不低的宫嫔，也轮不到品尝。一个“未得”二字，道尽了宫廷中资源分配的残酷与等级之森严。连一口新熟的瓜，都要按位分排定先后，宫嫔们连羡慕的资格都没有。

此诗妙在不言怨而怨自深。诗人没有直接描写宫人的哀怨，而是通过“瓜初熟”与“未得尝”的对比，让读者自行体会那种被隔绝在皇家恩泽之外的失落。这种写法，比直抒胸臆更为含蓄有力，也更符合宫词“怨而不怒”的美学特质。全诗语言清丽，意境幽深，以小见大，堪称宫词中的佳作。