jiě解hóng红gē歌

现代文翻译

百戏表演结束，音乐声渐渐清静，解红舞一曲刚刚排练完成

两位如瑶池仙子般的少女，此时夺去了柘枝舞的名声

词语注释

文学赏析

《解红歌》出自《花间集》卷一，是五代词人和凝的早期代表作。全词仅二十八字，以旁观者视角截取宫廷宴乐中的一瞬，通过层层铺垫与侧面烘托，展现了解红舞的惊艳效果。

起句“百戏罢，五音清”交代演出背景。百戏涵盖杂技、幻术、歌舞等杂耍表演，是唐代宫廷宴会常见的娱乐项目。当喧闹的节目落幕，音乐骤然安静，“清”字既写出乐声的纯净，也暗示观众心境的沉淀，为后续主角登场营造蓄势待发的氛围。

“解红一曲新教成”点明主题。解红是当时流行的一种舞曲，“新”字透露这场演出可能是首演或刚排练完毕，带着新鲜感与期待感。

结句“两个瑶池小仙子，此时夺却柘枝名”是全词核心。柘枝舞是唐代盛行的胡舞，以节奏明快、动作矫健著称，历来备受推崇。词人将跳解红舞的两位少女比作瑶池仙子，已显赞美之意；更妙在“夺却”二字——仿佛她们的舞姿太过惊艳，连柘枝舞的名声都要被抢去。这种侧面烘托的高明之处在于：不直接描写舞姿细节，而通过“夺名”这一结果，让读者自行想象其精彩程度。这种“不写之写”，比直陈其美更具张力。

全词从背景铺垫到主角登场，再到侧面烘托，结构紧凑，节奏明快，体现了花间词婉约清丽的风格特征。