wèi味dào道

现代文翻译

就像含着瓦砾般毫无用处，痴与黠兼具似乎才算是适中

心系是非只能徒然怅望，世事如光影般转瞬归于虚空

升沉不定全都如同梦境，毁誉无常却只能装作耳聋

射鸟的人很多令人扼腕叹息，任由他们在闲处指点高飞的鸿雁

词语注释

文学赏析

韩偓的《味道》是一首充满政治隐喻与人生哲理的七言律诗，作于唐末乱世，诗人历经宦海沉浮后对世态炎凉的深刻体悟。

首联“如含瓦砾竟何功，痴黠相兼似得中”以“瓦砾”自喻，直言自己如碎瓦般毫无用处，却能在“痴”与“黠”之间找到平衡，看似中庸，实则是对官场虚伪的讽刺。这里的“得中”并非真正的中庸之道，而是一种无奈的生存智慧。

颔联“心系是非徒怅望，事须光景旋虚空”进一步展开内心矛盾：心中牵挂是非，却只能徒然怅望；世事如光影般转瞬即逝，最终归于虚空。这一联对仗工整，情感深沉，是全诗最精彩的两句，因为诗人用“徒怅望”与“旋虚空”两个词，精准地捕捉到了理想主义者在现实面前的无力感。

颈联“升沈不定都如梦，毁誉无恒却要聋”将视角从个人情感扩展到更广阔的人生境遇：仕途的升沉变幻如同梦境般虚幻，而世人的毁誉无常，却只能装作耳聋，不予理会。这里的“聋”字用得极妙，既是对世俗喧嚣的回避，也是一种自我保护的策略。

尾联“弋者甚多应扼腕，任他闲处指冥鸿”以“弋者”比喻政敌，表达诗人对小人当道的愤慨；而“冥鸿”则象征高洁的志向，诗人宁愿在闲处被指指点点，也不愿与世俗同流合污。全诗情感层层递进，从自嘲到无奈，再到愤慨与坚守，展现了诗人复杂而坚韧的内心世界。