现代文翻译
紫宸殿门初开,朝官们如鸳鸾般整齐排列,径直走向殿前台阶行揖拜之礼
日月五星再度环绕北极,万方百姓依旧祝颂皇帝寿比南山
礼服帽带之外仪容肃穆和睦,剑履之间和气蒸腾弥漫
仪仗扇合拢后沿着御道退下,庙堂之上谈笑间百官各归其司
词语注释
1
紫宸:唐代宫殿名,皇帝听政之所
2
鸳鸾:指朝官班列,如鸳鸯凤凰般有序
3
龙墀:殿前的台阶,代指朝廷
4
九曜:指日月五星,此处喻国运昌隆
5
北极:喻皇帝,居北辰而众星拱之
6
南山:喻帝寿,化用'寿比南山'
7
缨緌:帽带结,代指官员冠服
8
剑履:佩剑穿鞋,朝臣上殿的仪制
9
扇合:仪仗扇收起,退朝之礼
10
黄道:宫禁中的御道
11
百司:各衙署官员
文学赏析
韩偓此诗题为《梦中作》,却写得气象恢弘、秩序井然,全无梦呓之态。这种'梦'与'醒'的反差,恰是诗人政治理想与现实处境张力的体现。
诗文录《梦中作》·韩偓:https://gushiwen.space/poem/tang/han-wo/2071749098565062659