yòu又hé和dà大qìng庆táng堂cì赐yàn宴yuán元dāng珰ér而yǒu有shī诗chéng呈wú吴yuè越wáng王

现代文翻译

樱桃花下与贤者相聚，远处的风吹动了铜乌露盘

蝴蝶飞落粉墙，梅花刚刚绽放，金杯中的酒蚁浮沉，酒似乎永远喝不干

云和琴缓缓奏出如泉声呜咽的旋律，珠帘低垂，水影透着寒意

我自比狂简，吟咏已足，却邀请诸位才俊再细细品鉴

词语注释

文学赏析

韩偓此诗作于唐末乱世，题中“大庆堂”“元珰”“吴越王”点明了特殊的政治语境。元珰即宦官，吴越王钱镠当时虽拥兵自重，却仍以臣礼自居。韩偓作为唐室忠臣，身处此等赐宴场合，心境必然复杂。全诗表面写宴饮之盛、文墨之欢，实则字里行间藏着一种难以言说的苍凉与克制。

首联“樱桃花下会亲贤，风远铜乌转露盘”以景起兴。樱桃花开，本是良辰美景，但“会亲贤”三字背后，是宦官与藩镇权贵的把酒言欢。铜乌是宫门上的铜制乌鸦风向标，露盘承露，象征皇权与天命。风远而露盘转，暗示局势飘摇、天意难测。韩偓用“风远”二字，既写实景之辽远，也隐喻唐室衰微、政令不出长安的无奈。

颔联“蝶下粉墙梅乍坼，蚁浮金斝酒难乾”是全诗最精妙之处。粉墙之上，蝴蝶翩然落下；梅枝初绽，春意微露。而金斝（酒杯）中，酒蚁浮沉，杯中之酒似乎永远喝不干。这一联对仗工整，意象清丽，但“酒难乾”三字别有深意——宴饮虽长，却难浇胸中块垒；酒蚁浮沉，亦如诗人自己在乱世中身不由己的漂泊感。韩偓以乐景写哀情，愈显其哀。

颈联“云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒”转入听觉与视觉的冷寂描写。云和是古代乐器名，缓奏如泉声呜咽，珠帘低垂，水影生寒。这里的“咽”与“寒”二字极见功力：音乐本应欢愉，却如泉声哽咽；珠帘本应华贵，却映出水影清寒。宴乐越盛，内心越冷，这种反差正是韩偓诗的高明之处。

尾联“狂简斐然吟咏足，却邀群彦重吟看”看似自谦，实则暗含悲慨。“狂简”出自《论语》，指志向高远而行事疏略，韩偓自比狂简，既是对自己忠愤之心的隐晦表达，也是对在场诸公的委婉讽刺。邀群彦重吟看，表面是求教，实则是孤独——在这权贵云集的宴席上，能真正理解他心事者，又有几人？

全诗无一字直言悲愤，却处处透着末世文人特有的隐痛与克制，这正是韩偓诗风“含蓄深婉、寄托遥深”的典范。