chóng重hé和dà大qìng庆táng堂cì赐yàn宴yuán元dāng珰ér而yǒu有shī诗chéng呈wú吴yuè越wáng王

现代文翻译

清冷的宴席殷勤地设在小园中，华丽的车马与彩饰如龙盘曲

插戴花饰一整天只觉头重脚轻，带病饮酒过一夜醒来口舌干燥

嘉树倚靠高楼，青琐门显得幽暗，晚云藏雨，碧山透着寒意

天子的文章自有别样格局，八米卢郎的才情也难以企及

词语注释

文学赏析

韩偓此诗作于唐末五代乱世，诗人虽身处衰颓之世，却仍保有士大夫的精致与敏感。诗题点明背景：在重和大庆堂参加赐宴，面对宦官（元珰）的邀宠，诗人写下此诗呈给吴越王钱镠。这不仅是应酬，更是一种政治姿态的微妙表达。

首联"冷宴殷勤展小园，舞鞇柔软彩虬盘"，以"冷"字定下全诗基调。赐宴虽殷勤，却透着寒意；舞鞇柔软，彩虬盘曲，极写场面之奢华与矫饰。这种奢华并非生机盎然，而是末世繁华的精致残影。

颔联"篸花尽日疑头重，病酒经宵觉口乾"是全诗最见功力之处。诗人写自己插戴花饰一整天，只觉得头重脚轻；带病饮酒过了一夜，醒来口舌干燥。这里的"疑头重"与"觉口乾"，表面写生理感受，实则隐喻政治处境：在宦官专权、皇权旁落的时代，士大夫如戴花般勉强应付，身心俱疲，口干舌燥却不得不饮。这种身体化的政治隐喻，比直接议论更为沉痛。

颈联"嘉树倚楼青琐暗，晚云藏雨碧山寒"转入写景，却景中含情。青琐暗，暗示宫门幽闭、皇权昏暗；碧山寒，则透出末世苍凉。晚云藏雨，既写实景，也隐喻政治风云的压抑与不确定。

尾联"文章天子文章别，八米卢郎未可看"用典收束。天子文章自有别格，非寻常文人可及；八米卢郎的才情也难以企及。这既是对吴越王的颂扬，也暗含诗人对自身处境的清醒认知——在乱世中，文学才能已不足以安身立命，政治格局才是根本。全诗在精致的辞藻下，藏着深沉的忧患意识，是韩偓晚年诗风中"哀而不伤"的典型体现。