xiān仙shān山

现代文翻译

一炷心香燃起，洞府缓缓打开，

偃卧的松树皮皱涩，半生莓苔。

溪水清澈见底却深不见底，山势陡峭如刀削，

这才见到仙人骑着白鹤飞来。

词语注释

文学赏析

{

"title": "仙山",

"author": "韩偓",

"dynasty": "唐",

"content": "一炷心香洞府开，偃松皱涩半莓苔。水清无底山如削，始有仙人骑鹤来。",

"subKind": "",

"section": "",

"translations": [

"一炷心香点燃，洞府自然开启；偃卧的松树皮皱裂粗糙，半生莓苔。",

"溪水清澈见底却深不见底，山势陡峭如刀削斧劈；唯有如此澄澈超凡的环境，仙人方才骑鹤而来。"

],

"famousSeqs": [

"水清无底山如削"

],

"shangxi": "韩偓的《仙山》以简净笔触勾勒出一幅由心及境的仙山图卷，表面写仙家胜境，实则寄托了诗人对高洁人格与超脱尘世的向往。\n\n起句“一炷心香洞府开”以“心香”为引，颇具禅意与道韵。心香一炷，洞府自开，暗示仙境并非遥不可及，而是源于内心的虔诚与纯净。然而，通往仙境的路上并非繁花似锦，而是“偃松皱涩半莓苔”。偃松倒卧，松皮皱裂，半生莓苔，这景象既写出了仙山的幽僻荒凉，也隐喻了修行之路的艰辛与孤独。松之“皱涩”与苔之“半生”，勾勒出一幅苍古、清冷而坚韧的画面，为后文的仙气登场作了极好的铺垫。\n\n后两句“水清无底山如削，始有仙人骑鹤来”，笔锋一转，境界顿开。溪水清澈见底却深不见底，山势陡峭如刀削斧劈，这种极致的清与险，正是仙人得以降临的绝佳背景。唯有如此澄澈无染、超凡脱俗的环境，才配得上“仙人骑鹤”的飘逸形象。仙人骑鹤而来，不仅是画面的点睛之笔，更是全诗精神的升华——它象征着一种超越世俗、逍遥自在的理想境界。\n\n整首诗语言简练，意象鲜明，由心及物，由景及人，层层递进。韩偓身处唐末乱世，此诗或许也暗含了他对现实的不满与对精神净土的追寻。诗中“水清无底”与“山如削”的对仗，既写出了自然的鬼斧神工，也折射出诗人内心对纯净与刚正的坚守。全诗无一生僻字，却读来令人心旷神怡，仿佛随仙人一同遨游于云端之上。"

}