xìn信bǐ笔

现代文翻译

春风狂放得像老虎，春浪洁白胜过白鹅

柳叶茂密容易遮蔽烟霭，松树高长反而多见日光

石崖上有采芝的老人，乡间风俗有摘茶的歌声

大道就在眼前何必忧闷，老天又能把你怎么样呢

词语注释

文学赏析

韩偓此诗作于晚年隐居醴泉时，彼时唐室倾颓，诗人早已看透政治漩涡的凶险，转而向山水乡俗中寻求安顿。整首诗的气韵，正如其名《信笔》，看似随意挥洒，实则脉络清晰，从狂放之景写到隐逸之趣，最后归于旷达之理。

首联“春风狂似虎，春浪白于鹅”起笔惊人。常人写春风多温柔和煦，韩偓却用“狂似虎”三字，将春风的猛烈、不可遏制写得活灵活现。一个“狂”字，奠定了全诗的生命张力。春浪之白，不写清澈而写“白于鹅”，既写出了水波的色泽，又带出一种生动可爱的质感，与上句的“虎”形成刚柔并济的对照。

颔联“柳密藏烟易，松长见日多”是全诗最见功夫的一联。柳叶繁密，容易遮蔽烟霭；松树高长，反而多见日光。这不仅是写景，更暗含哲理：繁茂者往往遮蔽真相，而孤直者反而能洞察光明。这一联对仗工整，意象鲜明，堪称全诗最佳。

颈联转写人事，“石崖采芝叟，乡俗摘茶歌”。采芝叟用商山四皓典故，暗示隐逸之志；摘茶歌则描绘当地风俗，充满生活气息。这两句由景入情，由自然转入人文，展现了诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱。

尾联“道在无伊郁，天将奈尔何”直抒胸臆。既然大道就在眼前，何必自寻烦恼？老天又能把你怎么样呢？这是一种历经沧桑后的通透，也是一种自我宽慰的智慧。韩偓晚年诗风趋向平淡，此诗正是这种风格的代表作——不事雕琢，却自有深意。