shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

凡是阅读我诗歌的人，心中必须保持清净。

吝啬贪婪之心日日去除便显廉洁，阿谀奉承之态瞬间端正。

驱遣消除恶业，归依佛法以承受本真的佛性。

今日便得佛身，快快遵行如同律令。

词语注释

文学赏析

寒山此诗以诗为戒，开篇即言“凡读我诗者，心中须护净”，直截了当地指出读诗的目的并非为了审美，而是为了净化心灵。这种将诗歌工具化的态度，在唐代诗人中颇为独特，也体现了寒山作为隐逸诗人的宗教情怀。

“悭贪继日廉，谄曲登时正”一联，对仗工整，意义深远。悭贪指吝啬贪婪，谄曲指阿谀奉承。诗人认为，只要日日修身，便能去除贪欲，变得廉洁；只要端正心态，便能摆脱谄媚，变得正直。这两句诗不仅是对读者的劝诫，也是寒山自身修行理念的体现。

“驱遣除恶业，归依受真性”进一步阐述了修行的方法。恶业指恶行的果报，真性指本真的佛性。诗人主张通过驱遣恶业，归依佛法，来恢复本真的佛性。这种思想深受佛教影响，也反映了寒山对人生本质的深刻思考。

最后两句“今日得佛身，急急如律令”，借用道教符咒中的“急急如律令”一词，表达了诗人对成佛的急切渴望。这种将佛道思想融合的做法，在唐代诗歌中并不罕见，但也体现了寒山诗歌的独特风格。

整首诗语言朴实，意义深远，既是对读者的劝诫，也是寒山自身修行理念的体现。诗中蕴含的佛教思想，以及对人生本质的深刻思考，使其成为寒山诗中的佳作。