shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 shí十wǔ五

现代文翻译

父母勤于诵读佛经，我对田园生活心满意足，不羡慕他人。

妻子摇动织机发出轧轧声响，孩子咿咿呀呀地学语。

我拍着手，花瓣随风起舞，我支着下巴，静静聆听鸟儿的歌唱。

这样的美好谁来欣赏呢，只有樵夫屡次路过。

词语注释

文学赏析

寒山诗多写隐逸之乐与禅理，此诗却以近乎白描的笔法，勾勒出一幅田园家庭图景，在寒山作品中别有一番温情与烟火气。

首联'父母续经多，田园不羡他'，开篇即点出主人公的生活状态——父母勤于诵读佛经，而自己对田园生活心满意足，不羡慕他人。这里'续经'二字，暗示了寒山一家与佛教的深厚渊源，也奠定了全诗宁静淡泊的基调。诗人直言'不羡他'，并非刻意标榜清高，而是内心真正安于当下，这种满足感是整首诗的情感基石。

颔联'妇摇机轧轧，儿弄口㗻㗻'是全诗最生动的一笔。织机'轧轧'作响，小儿咿呀学语，这两个声音交织在一起，构成了一幅极具生活气息的家庭场景。'轧轧'与'㗻㗻'均为拟声词，前者是织机的节奏，后者是童稚的呓语，一庄一谐，一动一静，相映成趣。诗人没有直接抒情，但通过这两个声音，读者仿佛能感受到屋内温暖的光线和家人团聚的安宁。这种'不言之言'，比任何直白的感慨都更有力量。

颈联'拍手摧花舞，搘颐听鸟歌'，笔锋转向户外。诗人拍着手，花瓣随风起舞，仿佛在为这美好的时光伴奏；他支着下巴，静静聆听鸟儿的歌唱。'摧花舞'三字极妙——不是花自飞舞，而是诗人拍手之间，花似应节而舞，主客交融，物我两忘。'搘颐'这一动作，更是将诗人闲适自得的神态刻画得淋漓尽致。这两句诗，既有动态的欢愉，又有静态的沉思，动静之间，禅意自现。

尾联'谁当来叹赏，樵客屡经过'，以问句作结。如此美好的田园生活，谁来欣赏呢？只有偶尔路过的樵夫。这里既有隐逸者的孤高，也有一丝淡淡的寂寞。但这份寂寞并不苦涩，反而因为'屡经过'三字而显得温馨——至少还有樵客被这份宁静所吸引，驻足流连。全诗由此收束，余韵悠长。

此诗语言质朴自然，不事雕琢，却。寒山以诗证道，却在日常生活的细节中体现了禅意——织机的声音、小儿的语声、花的舞蹈、鸟的歌唱，无一不是道的显现。这种'平常心是道'的理念，正是寒山诗的独特魅力所在。