shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 jiǔ九shí十sān三

现代文翻译

天底下有几种人，按时运和相貌来数，各有不同。

贾家婆娘丈夫那么多，黄家老汉原本就没有妻室。

卫家的儿子惹人喜爱，钟家的女儿长得极丑。

他若向西边走去，我便向东边走。

词语注释

文学赏析

寒山诗向来以俗语入诗、嬉笑怒骂著称，这首《诗三百三首·九十三》便是典型代表。全诗四句，看似信口开河，实则暗藏机锋，是一首披着打油诗外衣的禅理诗。

前两句"天下几种人，论时色数有"，开篇便以旁观者的姿态审视世间百态。"贾婆如许夫，黄老元无妇"，这里运用了鲜明的对比手法。贾婆丈夫众多，黄老却无妻室，一多一少，一盛一衰，诗人不加评判，只是客观罗列，仿佛在说：世间人的际遇千差万别，各有定数。这种白描手法，让人想起白居易新乐府的风格，但寒山更添了几分戏谑。

后两句"卫氏儿可怜，钟家女极丑"，继续铺陈世间百态。卫家的儿子惹人怜爱，钟家的女儿丑陋不堪，这里"可怜"并非现代意义上的"值得同情"，而是"可爱""讨人喜欢"之意。诗人通过外貌的对比，暗示世间人的缘份各不相同，有美有丑，有聚有散。

最妙的是结句"渠若向西行，我便东边走"。这一联是全诗的诗眼，也是禅意的集中体现。"渠"即他，"便"即就。别人向西，我就向东，看似任性，实则蕴含深意：世人追逐名利，我偏背离；世人趋炎附势，我偏孤高自守。这种"你走你的阳关道，我过我的独木桥"的态度，正是寒山作为隐逸诗人的风骨。从修辞上看，"西行"与"东走"形成对仗，方向相反，动作相对，节奏明快，朗朗上口。

据传寒山是唐代隐于天台山国清寺的诗僧，其诗多讽喻世事、宣扬禅理。此诗以俗事入诗，以俗语写禅，体现了寒山诗"以俗为雅"的独特风格。诗人不直接说理，而是通过列举世间各种人的命运差异，暗示人生的无常与缘分的不可强求，最终归结到一种超然物外、各行其道的人生态度上。