shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 yī一sì四liù六

现代文翻译

有快乐就要尽情去享受，好时机一旦错过便不会再有。

即便活到一百年，又怎能填满三万天？

寄居世间不过是须臾一瞬，为钱财斤斤计较实在多余。

《孝经》末章说得很明白，委曲婉转地把情理都讲尽了。

词语注释

文学赏析

寒山的诗往往在看似浅白的语言中藏着锋利的哲思，这首诗便是典型的例子。开篇"有乐且须乐，时哉不可失"，直截了当地抛出人生态度——有快乐就要尽情去享受，时机一旦错过便不会再有。这不是纵欲的借口，而是对生命有限性的清醒认知后的选择。"时哉"二字，既有《论语》中"逝者如斯夫"的紧迫感，也有庄子"安时而处顺"的豁达。"虽云一百年，岂满三万日"是全诗最精彩的数学诗。诗人用具体的数字计算来消解人们对寿命的虚幻安全感——即便活到百年，也不过三万年，这在浩瀚的时空中不过是须臾一瞬。这种用算术解构人生焦虑的手法，在唐诗中极为罕见。寒山不是在读诗，而是在做一道关于生命长度的算术题，而答案令人警醒：时间根本经不起挥霍。"寄世是须臾，论钱莫啾唧"将话题从时间转向金钱。"啾唧"是细碎嘈杂之声，形容为钱财斤斤计较的嘴脸。寒山在此嘲讽那些为钱奔波不休的人——生命如此短暂，何必为身外之物如此聒噪？最后一句"孝经末后章，委曲陈情毕"引用《孝经·广要道》"移风易俗，莫善于乐"之旨，暗示真正的孝道不在于繁文缛节，而在于顺应自然、安时处顺。全诗以乐起，以孝结，中间穿插对时间与金钱的冷峻计算，形成了一种独特的寒山式智慧——既通透又泼辣，既超脱又入世。