shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 yī一wǔ五sān三

现代文翻译

我教你几件事，你好好思量就知道我不是虚言。

贫穷到极点时宁可忍痛卖掉房屋，刚有点积蓄就必须去买田产。

饿着肚子不能四处乱跑，枕头放在旁边也不要贪睡。

这些话期望人人都能看到，就像挂在东方的太阳一样普照。

词语注释

文学赏析

寒山此诗以直白如话的语言，道出人生处世的四条铁律。开篇"教汝数般事，思量知我贤"，仿佛一位长者拍着你的肩膀说话——"我教你几件事，你好好想想，就知道我不是瞎说的"。这种语气在唐诗中极为罕见，却正是寒山诗的魅力所在：他不端架子，不装深沉，把道理掰开了揉碎了递到你面前。

"极贫忍卖屋，才富须买田"一联堪称全诗最精炼的两句。贫穷到极点时，宁可忍痛卖掉房子，也不愿流离失所；刚有点积蓄，立刻去买田产，把财富固化下来。这两句背后藏着唐代社会的现实逻辑——房子是消耗品，住久了会破；田地是生产资料，越种越值。寒山没有讲大道理，只是把生存策略摊开给你看，让你自己思量。

"空腹不得走，枕头须莫眠"两句看似矛盾，实则互补。饿着肚子不能乱跑——跑消耗体力，越跑越饿；枕头放在那儿却不要躺下睡——不是不让你睡，而是警告你不要因为一点小困就放弃努力。这两句写的是日常生活的智慧：在匮乏的时候，最忌讳的是盲目消耗；在稍有喘息的时候，最忌讳的是彻底躺平。

最后"此言期众见，挂在日东边"，寒山把这首诗比作日出——东方升起的太阳，人人可见，无人能挡。他不是在写诗，是在立碑。这四句诗，就是他的碑文。