shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 èr二bǎi百èr二

现代文翻译

我走向前面的溪边，俯视清澈碧绿的水流，或者向山岩旁边，坐在巨大的磐石之上。

我的心就像那孤独的云朵，没有什么可以依靠的，那漫长无尽的世间俗事，又何必苦苦寻觅追求呢？

词语注释

文学赏析

寒山诗向来以白话入诗，不事雕琢，这首诗便是典型的代表。起句"我向前谿照碧流，或向岩边坐磐石"，叙事极简，却勾勒出一幅高士独行的画面。"前谿"与"岩边"，一水一石，一柔一刚，诗人或临水自照，或倚石而坐，行为看似随意，实则暗含了一种拒绝随波逐流的姿态。照碧流，不仅是看水，更是观心；坐磐石，不仅是歇脚，更是定志。

后两句"心似孤云无所依，悠悠世事何须觅"是全诗的点睛之笔。"孤云"之喻，历来被文人用来象征漂泊无定，但在寒山笔下，这"无所依"并非凄苦，而是一种绝对的自由。云本无心以出岫，人若能如云般无所依附，便不再受世俗羁绊。"悠悠"二字，既写世事之漫长无边，也写心境之从容淡远。既然心已如孤云，那么世间那些追名逐利、纷扰不休的"世事"，又何必苦苦寻觅、刻意追求呢？

这首诗的妙处，在于它用极平淡的语言，道出了极深刻的禅理。前两句写景叙事，后两句抒情言志，过渡自然，毫无斧凿痕迹。寒山作为唐代著名的隐逸诗人，其诗风深受禅宗影响，主张直指人心，见性成佛。此诗中没有复杂的典故，没有华丽的辞藻，只有诗人对自我生命状态的确认与坚守。在唐代的诗坛上，这种返璞归真的风格，正如一股清流，洗涤着读者的心灵。它告诉我们，真正的宁静，不在于远离尘嚣，而在于内心如孤云般自在无依，不为外物所役。