shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 èr二yī一bā八

现代文翻译

培养子女如果不选择良师，连路边的老鼠都不如。

什么时候见过好人，哪里听说过长者的教诲。

因为好坏不同的人应该有所区分，所以必须选择朋友。

五月贩卖鲜鱼，不要让人嘲笑你。

词语注释

文学赏析

这首诗以养子为切入点，批评了当时社会风气的败坏。首联「养子不经师，不及都亭鼠」用了一个生动的比喻——连路边的老鼠都知道寻找栖息之所，而人却不懂得选择良师。这个对比尖锐而有力，把问题的严重性凸显出来。

颔联「何曾见好人，岂闻长者语」进一步展开，表达了诗人对现实的失望。好人和长者代表着传统美德和智慧，但诗人说「何曾」「岂闻」，说明这些品质已经稀缺到几乎不可闻。这是一种深沉的批判，也是对当时社会道德沦丧的感叹。

颈联「为染在薰莸，应须择朋侣」是全诗的核心论点。薰莸不同器，好人和坏人应该有所区分。诗人强调选择朋友的重要性，暗示如果与坏人交往，自己也会受到污染。这个观点源自《论语》中「与善人居，如入芝兰之室」的思想，但表达更加直白。

尾联「五月贩鲜鱼，莫教人笑汝」用了一个生活化的比喻——五月的鲜鱼象征着新鲜和美好，但诗人提醒不要让人嘲笑。这个结尾既幽默又深刻，把抽象的道德训诫转化为具体的生活场景。