èr二yuè月lè乐yóu游shī诗

现代文翻译

二月春深，正是游春好时节，推开窗棂眺望晨曦中的池水

绿兰日日舒展新叶，红花蕊蕊缀满枝头

柳色即将改变，但愿你的心不要随之转移

春光太过多情，只愿我们两人彼此知心

词语注释

文学赏析

此诗以春景起兴，却暗藏一层比兴——表面写二月游春之景，实则寄托对情感的期许与忧虑。

首联"二月芳游始，开轩望晓池"，点明时令与地点。乐游原在长安东南，地势高敞，为唐代士人春游胜处。"开轩"二字，写出诗人推窗远眺的姿态，视野豁然开朗，晨池波光映眼，春光扑面而来。起笔轻快，却为后文的转折埋下伏笔。

颔联"绿兰日吐叶，红蕊向盈枝"，纯用白描，写春之生机。兰叶日日舒展，花蕊枝枝饱满，一"吐"一"向"，赋予植物以主动的生命姿态。这两句看似与后文无关，实则是以草木之盛，反衬人心之变——春景愈浓，愈显"君心幸莫移"的恳切。

颈联是全诗之眼："柳色行将改，君心幸莫移"。柳色易改，是自然之常；君心若移，则是人事之悲。古人折柳送别，柳色之变本就暗含聚散之意。此处以柳色之"行将改"对举君心之"幸莫移"，一放一收，张力顿生。"幸"字用得极妙，不是命令，不是质问，而是带着几分小心翼翼的祈愿——正因为担心，所以不敢直说，只能以"幸"字轻轻托住。

尾联"阳春遽多意，唯愿两人知"，收束于一种私密的默契。春光太盛，万物都急着表达自己，诗人却只愿与心上人彼此相知。"两人知"三字，将前文的春景、柳色、祈愿全部收敛于一处，余味悠长。

全诗结构精巧：首联写景起兴，颔联以物喻情，颈联转折点题，尾联收束于私密情感。郭震此诗，以春景写情思，不露痕迹，堪称初唐五言中的佳作。