yě野jǐng井

现代文翻译

纵然没有汲水的人，井水依然清澈澄净

冷冽的井水浸润着寒空，倒映着一轮明月

凿井的地方如果恰好在交通要道

就能常常救济过往的行人

词语注释

文学赏析

郭震《野井》以井水自况，写的是士人处江湖之远而心系济世的道德理想。全诗不着一"我"字，却处处见风骨，咏物与言志浑然一体。

"纵无汲引味清澄"，以"纵"字领起让步逻辑——野井地处荒野，无人汲引，看似无用，但其水质"清澄"如故。"清澄"二字，既写井水之洁净，更隐喻诗人内在品格的纯粹。即便外界无人问津，诗人仍坚持自我修养，不因环境孤寂而改变本色。次句"冷浸寒空月一轮"，笔锋由味觉转向视觉，由地面转向天空。"浸"字尤为精妙，赋予井水以主动的包容力，仿佛月亮并非浮于水面，而是被井水深深浸泡其中。这一动词的使用，将静态的倒影转化为动态的交融，营造出清冷幽绝的氛围，凸显了野井孤高自守的姿态。

后两句"凿处若教当要路，为君常济往来人"，是全诗的情感升华。诗人假设：若此井凿于交通要道，必能常济过往行人。此处无自怨自艾，无怀才不遇的牢骚，而是展现出积极入世、渴望奉献的精神。野井虽在荒野，其心却在济世，这种"位卑未敢忘忧国"的情怀，与杜甫"安得广厦千万间"的博大胸襟遥相呼应。

整首诗前两句写"清"，后两句写"仁"。郭震借野井自况，表达了自己虽处江湖之远，仍心系苍生、愿为世人谋福利的高尚情操。诗中无一个"我"字，却处处见诗人风骨，咏物与言志浑然一体，体现了唐代士人典型的道德理想与人格追求。