yǒng咏liǔ柳èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

闲花野草都在争相吐露新绿，唯有柳枝干枯皱缩形态参差。

乞求东风借出最后一点气力，不要让这一年春光白白虚度。

词语注释

文学赏析

顾云《咏柳二首》作于晚唐，此首为组诗之第二首。晚唐咏物诗风渐趋内敛，多借物象寄托身世之悲或迟暮之叹。顾云此诗不写春日柳之婀娜，专写暮春柳之枯槁，以反常视角切入，在组诗中形成对前首春柳的补遗与对照，凸显生命凋零阶段的独特质感。

首句"闲花野草总争新"，"总"字点出万物趋时之态，百花野草争相吐露新绿，构成喧闹的背景。次句"眉皱丝乾独不匀"，"眉皱"状柳条卷曲之形，"丝乾"写柳丝枯槁之质，"独不匀"三字既描摹柳枝参差凌乱之态，又通过"独"字将其与周围争新的花草区隔开来，凸显其被时代抛弃的落寞处境。前两句以花草之"争新"反衬柳之"枯槁"，形成强烈的视觉与心理落差。

后两句由写景转入抒情。"乞取东风残气力"，"乞"字将柳人格化，赋予其主动姿态——非被动等待凋零，而是向东风苦苦哀求，希望能借得最后一点气力。"残气力"三字暗示东风已近衰竭，柳所求者乃将尽未尽之生机。结句"莫教虚度一年春"，既是柳之诉求，亦是诗人自勉。全诗以枯柳为意象，通过"眉皱""丝乾""乞取"等具体字词，刻画柳在生命尾声仍奋力一搏的姿态，使枯柳形象超越单纯的悲秋情绪，呈现出一种不甘沉沦的倔强意志。