zá杂qǔ曲gē歌cí辞 jì蓟mén门xíng行wǔ五shǒu首 wǔ五

现代文翻译

汉朝天子善于用兵，开拓疆土直到极远的异邦。

戍边的士兵吃腻了糠皮谷壳，投降的胡人却衣食丰足。

登上亭台试着向远处一望，我忍不住泪水沾湿胸膛。

词语注释

文学赏析

高适的边塞诗向来以沉郁顿挫著称，这首诗虽仅六句，却如一幅极具张力的风俗画，将盛唐边塞的残酷现实赤裸裸地摊开在读者面前。

首句“汉家能用武，开拓穷异域”起笔宏大，看似歌颂朝廷武功，实则暗藏反讽。所谓“穷异域”，不仅是地理上的极远，更是民生凋敝的尽头。高适用“能武”二字，点出朝廷好大喜功的扩张政策，而“穷”字则暗示这种扩张已到了民力枯竭的地步。

紧接着，“戍卒厌糠核，降胡饱衣食”一联，是全诗最惊心动魄的对比。戍边的汉家士兵吃的是糠皮谷壳，而投降的胡人反而衣食丰足。这一“厌”一“饱”，不仅写出了待遇的悬殊，更揭示了政策的荒谬：本国士兵被当作消耗品，而外族降卒却受到优待。这种不公，比敌人的刀枪更令人心寒。

最后，“开亭试一望，吾欲涕霑臆”收束全篇。诗人登上亭台，本想远眺边关风光，却只看到士兵的困苦与不公，忍不住涕泪沾襟。“试”字极妙——本不想看，却忍不住要看；看了之后，却再也无法承受。这一“望”，望见的是国策的失误，是百姓的苦难，也是诗人内心的煎熬。高适没有直接批判朝廷，但通过这一眼所见，已将讽刺之力推向极致。全诗语言质朴，却字字千钧，展现了高适作为现实主义诗人的深刻洞察与悲悯情怀。