zì自qí淇shè涉huáng黄hé河tú途zhōng中zuò作shí十sān三shǒu首 liù六
◆
qiū秋rì日dēng登huá滑tái台 ，tái台gāo高qiū秋yǐ已mù暮 。
dú独xíng行jì既wèi未qiè惬 ，huái怀tǔ土chàng怅wú无qù趣 。
jìn晋sòng宋hé何xiāo萧tiáo条 ，qiāng羌hú胡sàn散chí驰wù骛 。
dāng当shí时wú无zhàn战lüè略 ，cǐ此dì地jí即biān边shù戍 。
bīng兵gé革tú徒zì自qín勤 ，shān山hé河shú孰yún云gù固 。
chéng乘xián闲xǐ喜lín临tiào眺 ，gǎn感wù物shāng伤yóu游yù寓 。
chóu惆chàng怅luò落rì日qián前 ，piāo飘yáo飖yuǎn远fān帆chù处 。
běi北fēng风chuī吹wàn万lǐ里 ，nán南yàn雁bù不zhī知shù数 。
guī归yì意fāng方hào浩rán然 ，yún云shā沙gèng更huí回hù互 。