zì自qí淇shè涉huáng黄hé河tú途zhōng中zuò作shí十sān三shǒu首 shí十sān三
◆
pó皤pó皤hé河bīn滨sǒu叟 ，xiāng相yù遇sì似yǒu有chǐ耻 。
chuò辍bǎng榜liáo聊wèn问zhī之 ，dā荅yán言jǐn尽zhōng终jié结 。
yì一shēng生suī虽pín贫jiàn贱 ，jiǔ九shí十nián年wèi未sǐ死 。
qiě且xǐ喜duì对ér儿sūn孙 ，mí弥cán慙yuǎn远chéng城shì市 。
jié结lú庐huáng黄hé河qū曲 ，chuí垂diào钓cháng长hé河lǐ里 。
màn漫màn漫wàng望yún云shā沙 ，xiāo萧tiáo条tīng听fēng风shuǐ水 。
suǒ所sī思qiáng强fàn饭shí食 ，yǒng永yuàn愿zài在xiāng乡lǐ里 。
wàn万shì事wú吾bù不zhī知 ，qí其xīn心zhǐ只rú如cǐ此 。