dēng登lǒng垅

现代文翻译

垅头有位远行的客人，垅上流水向两边分流。

流水没有穷尽的时期，远行的人却还没有停歇。

我才学浅薄却侥幸得官，孤剑相伴要走万里路程。

难道不想念自己的故乡，从来是因为感激知己的知遇之恩。

词语注释

文学赏析

高适《登垅》虽为送别题材，却无凄切缠绵之态，反显苍凉刚健，折射出盛唐边塞诗特有的精神底色。

起句“垅头远行客，垅上分流水”中，“分”字是全诗诗眼。水本无意识，因垅而分流，这一物理现象被诗人转化为命运离散的象征：行人如流水，因生计所迫而各奔东西。紧接着“流水无尽期，行人未云已”进一步延展此意——自然界的水流可以永恒不息，人世间的奔波却永无休止。这里并非怨天尤人，而是以冷峻的笔触呈现一种对人生常态的清醒认知。

“浅才登一命，孤劒通万里”一联，自谦与豪气并存。“浅才”对“通万里”，“登一命”对“孤劒”，身份的低微与行程的遥远形成张力。孤劒不仅是随身之物，更是诗人精神独立的象征：万里征途，唯有剑影相伴，这种孤独并非凄凉，而是一种主动承担的豪迈。

结句“岂不思故乡，从来感知己”以反问起势，实则给出了坚定的回答。思乡本是人情之常，但“感知己”三字将个人情感提升至士人精神的高度。化用“士为知己者死”之意，表明不是不想归隐，而是因为知遇之恩，选择继续前行。这种取舍背后，是盛唐士人积极入世、建功立业的时代气息。

全诗语言质朴，不事雕琢，以直抒胸臆见长，体现了高适边塞诗的一贯风格，也折射出盛唐诗歌由绮丽转向刚健的历史脉络。