kǔ苦xuě雪sì四shǒu首 èr二

现代文翻译

谢惠连引发雪夜清兴，袁安念及高卧避世。

我本不是那些人，生性又兼懒惰。

全靠这杯中之酒，终日姑且自遣度过。

词语注释

文学赏析

高适此诗虽题为"苦雪"，却无半分苦寒之态，反以自嘲口吻写出一种坦荡的闲适。开篇即用两个典故——谢惠连雪夜访戴的雅兴、袁安雪天高卧的清高，看似在追慕前贤，实则笔锋一转，"余故非斯人，为性兼懒惰"，直接承认自己既无雅兴，也无清高，只是本性懒惰。这种自剖毫不扭捏，反而透出盛唐士人特有的自信与真实。后两句"赖兹尊中酒，终日聊自过"，以酒度日，看似消沉，实则是看透世事后的一种主动选择。全诗语言平实如话，却因真诚而动人，与高适边塞诗的雄浑不同，展现了其性格中松弛的一面。