jiàn见xuē薛dà大bì臂yīng鹰zuò作

现代文翻译

楚地寒冬十二月，苍鹰羽毛已稀疏

劝告燕雀莫讥笑，我自翱翔万里云

词语注释

文学赏析

高适这首咏鹰诗，以简练笔触勾勒出苍鹰傲视云霄的雄姿，寄寓了诗人不甘平庸、志存高远的情怀。

首句"寒楚十二月，苍鹰八九毛"，开篇即点明时令与地点。十二月正值隆冬，楚地气候严寒，万物萧瑟。然而在这肃杀之景中，一只苍鹰傲然挺立，羽毛虽因寒冬而稀疏（"八九毛"），却更显其坚韧不拔之姿。此句以冷峻笔调起兴，为后文蓄势。

次句"寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高"，是全诗点睛之笔。诗人借鹰之口，向燕雀发出警告：不要讥笑我羽毛稀疏，我自有翱翔万里的志向与能力。"寄言"二字，语气从容而坚定，显示出鹰（亦即诗人）对世俗讥讽的蔑视。

"燕雀"与"云霄"形成鲜明对比。燕雀栖于檐下，目光短浅，只能见到方寸之地；而鹰志在万里云霄，胸怀天下。这一对比，既是物性之别，也是人格之分。诗人以鹰自况，表达了自己虽处逆境（"寒楚十二月"、"八九毛"），却不甘沉沦、志存高远的精神。

全诗语言质朴，却因精准的动作与神态描写而富有张力。前两句写景状物，后两句转入议论抒情，由实入虚，层层递进。特别是"自有云霄万里高"一句，气势磅礴，展现了诗人开阔的胸襟与坚定的信念。此诗虽短，却意蕴深厚，堪称高适咏物诗中的佳作。