huì晦rì日yàn宴gāo高shì氏lín林tíng亭

现代文翻译

温暖的洛阳已是早春时节，皇都的景色格外繁华。

友人并马追寻幽静的小路，乘着兴致进入了山中的家园。

轻柔的苔藓像网一样笼罩着高峻的石头，春水仿佛桥梁般横跨在平沙之上。

在林塘间赏玩至暮色降临，到处升起了朦胧的烟霞。

词语注释

文学赏析

高球的这首《晦日宴高氏林亭》是一首典型的初唐应制或酬唱性质的游宴诗，记录了晦日（农历正月最后一天）与友人在高氏林亭宴游的全过程。全诗结构清晰，按时间顺序铺陈，从出发到归去，画面由宏阔转为幽微，再由幽微归于苍茫。

首联“温洛年光早，皇州景望华”点明时节与地点。晦日正值早春，洛阳（温洛）气候已觉温暖，皇都景物繁华。这一联气象开阔，奠定了全诗明朗欢快的基调。

颔联“连镳寻上路，乘兴入山家”叙事。连镳，即并马而行。诗人写与友人结伴寻幽，不是被迫应酬，而是“乘兴”而行，突出了雅集的兴致与洒脱。

颈联“轻苔网危石，春水架平沙”是全诗最精彩的一联，也是写景的佳句。诗人用“网”字形容轻苔覆盖危石的状态，仿佛苔藓织成了一张网，将嶙峋的石头轻轻笼罩，既写出了苔之细腻绵密，又赋予了静态景物以动态的编织感；用“架”字形容春水漫溢平沙，仿佛水面如桥般横跨沙洲，化无形之水为有形之桥，构思新颖。这一联对仗工整，动词精准，将初春林亭的幽静与生机刻画得细致入微，足见作者炼字之功力。

尾联“赏极林塘暮，处处起烟霞”收束全篇。游赏至极，不觉日暮，林塘间烟霞升起，处处朦胧。以景结情，余韵悠长，将宴游的愉悦融入暮色烟霞之中，意境全出。整首诗语言清丽，章法严谨，虽无深刻寄托，但写景真切，格调高雅，在初唐宫廷诗风中属清新之作。