ǒu偶zuò作èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

霞光般的衣衫层层叠叠，红蝉装饰透着暖意；如云的发髻郁郁葱葱，紫凤图案泛着寒意。

当年那群天上般的少年分散之后，面对这一江烟水，叫我如何忍心去看？

词语注释

文学赏析

高蟾此诗虽仅两句，却以极精炼的笔触勾勒出昔盛今衰的强烈反差，读来令人唏嘘。

首句"霞衣重叠红蝉暖，云髻葱笼紫凤寒"，写的是昔日少年时的华美衣饰与青春气象。"霞衣""云髻"极言服饰之华丽、发式之精致；"红蝉""紫凤"则是当时贵族少年服饰上常见的装饰图案，象征着尊贵与风流。一个"暖"字，既写阳光照在霞衣上的体感，更暗喻那段时光的温馨与得意；而一个"寒"字，则与"暖"形成对照，暗示繁华背后已隐现凉意，或是指如今回忆起来的心境——昔日之暖，今成追忆，徒留寒意。这一联对仗工整，色彩浓丽，仿佛一幅工笔重彩的仕女图，将当年"天上少年"的意气风发刻画得栩栩如生。

然而笔锋一转，次句"天上少年分散后，一条烟水若为看"，瞬间将画面从浓艳拉回苍茫。

"天上少年"承上而来，指代昔日那些意气风发的同伴，也暗用"天上"二字，既点明他们身份的高贵，也暗示那段时光如天上云霞般美好却易散。"分散后"三字平淡却沉重，写出了人事代谢、聚散无常的无奈。

结句"一条烟水若为看"是全诗最动人之处。昔日的繁华散尽，眼前只剩下一江烟水茫茫。"若为看"三字，看似问句，实则是不堪再看、无从下眼。那烟水之中，或许倒映着当年的欢声笑语，或许只映照出如今的孤独身影。诗人不直接说"悲伤"，而说"若为看"，将无限的怅惘与无奈，都托付给了那一条无言的烟水。这种以景结情、以问作结的手法，余味悠长，。