yǒng永xī夕

现代文翻译

云鸿栖息的地方江村显得格外清冷，独自哀啼的猿猴让海国笼罩在阴森之中

不明白对着残灯竟无一事能扰心，醒来后依然只能面对墙角怀揣孤寂之心

词语注释

文学赏析

高蟾的《永夕》是一首典型的晚唐羁旅诗，其动人之处在于将环境的凄冷与内心的孤寂交织在一起，营造出一种挥之不去的愁绪。

首句"云鸿宿处江村冷，独狖啼时海国阴"，起笔便勾勒出一幅寒江夜宿图。诗人用"云鸿"自比，鸿雁在云端栖息，落脚之处却是"江村冷"，一个"冷"字，既写出了江村的清寒，也奠定了全诗的情感基调。而"独狖啼"三字，更是以声衬静，猿猴的啼叫声在空旷的海国夜色中回荡，更添几分阴森与孤寂。这里的"独"字，既是写猿，也是写人，诗人独自漂泊，与猿为伴，其孤独之感可见一斑。

次句"不会残灯无一事，觉来犹有向隅心"，笔锋一转，从写景转入写心。残灯孤影，本该无事扰心，然而诗人却"不会"——不明白为何心中仍有万千思绪。这里的"不会"，并非真的不懂，而是一种无奈的自嘲。诗人醒来之后，依然只能面对墙角，独自咀嚼这份孤寂。"向隅"二字，形象地写出了诗人那种无处倾诉、只能独自面对黑暗的处境。

整首诗语言清丽，。前两句写景，后两句写情，浑然一体。诗人没有直接抒发愁苦，而是通过"冷"、"阴"、"残灯"、"向隅"等意象，将内心的孤寂与无奈表现得淋漓尽致。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是晚唐诗歌的典型风格，读来。