jí及dì第hòu后dú读shū书yuàn院yǒng咏wù物[yī一]shí十shǒu首shàng上lǐ礼bù部lǐ李shì侍láng郎 yào药jiù臼[yī一]

现代文翻译

药臼质地厚重本性依然坚固，一旦被选用任用，它的声响立刻就能传扬开来。

它的口是因为要容纳苦涩的良药而存在，它的心是为了符合圆规的标准而圆润。

它致力于继承并精通三代古法，通过车轮般的研磨孕育出十全十美的药效。

最终它将协同诸药以救治社会的理法，请不要说白白地进行了陶冶甄拔。

词语注释

文学赏析

这首题为《药臼》的咏物诗，是樊铸及第后向礼部侍郎李侍郎投递的干谒之作。诗人借药臼这一器物，构建起从自我修养到经世致用的完整逻辑链条，既展示才学，又表达效力朝廷的意愿。

开篇“器重性仍坚，登庸响即传”，以药臼质地厚重、本性坚固起笔，暗示诗人品行端正、根基扎实。“登庸”一词双关，既指器物投入使用，也喻指人才被任用；“响即传”则自信地预言一旦入仕，其声名必将远播。这种由物及人的联想，奠定了全诗不卑不亢的基调。

颔联“口因良药苦，心为中规圆”深入剖析药臼的内外部特征。药臼之口容纳苦涩良药，隐喻诗人愿承受磨砺以济世；内部圆润合度，象征内心坚守法度、行事规范。此处并未单纯堆砌形容词，而是通过“苦”与“圆”的物理属性，精准对应士大夫“外柔内刚、守正出奇”的道德追求，将器物的实用功能转化为人格理想的载体。

颈联“继务精三代，轮攻孕十全”进一步追溯药臼的制作渊源与功效。继承三代精工传统，经过反复研磨孕育出完美药液，以此自况学问源自深厚积淀，能力经过刻苦锤炼已臻完备。“精三代”强调传承有序，“孕十全”凸显实效卓著，逻辑上由内修转向外用，为尾联的直抒胸臆做铺垫。

尾联“终齐善救理，莫谓枉陶甄”点明主旨。药臼最终目的是协同诸药救治社会疾苦，诗人借此呼吁李侍郎不要认为培养自己是徒劳。将调和百药升华为治理天下，既符合礼部侍郎掌管科举、选拔人才的职权范围，又巧妙地将个人才华与家国责任紧密结合，完成了从“咏物”到“言志”的自然过渡。

全诗紧扣药臼特性，层层递进，无一处游离于物象之外，亦无一句空泛抒情。在唐代科举背景下，此类干谒诗贵在得体有力，樊铸此作以物喻人，逻辑严密，既展示了自信，又保持了谦逊求荐的分寸，是一首兼具文学性与实用性的佳作。