tí题jué觉chán禅hé和

现代文翻译

很少见到修行能像法师这样好的，茅草堂里的佛像也随时恭敬供奉。

禅衣补缀后云纹般藏着针脚，僧龄高了白发如雪印在眉毛。

耕地时告诫自己不要侵占相连的墓地之土，砍柴时教导要保护带有鸟巢的树枝。

有时问起佛经中的事情，他却说山里的僧人总不知道。

词语注释

文学赏析

杜荀鹤这首《题觉禅和》并非一般意义上的赞颂诗，而是一幅极具生活质感的僧侣肖像画。诗人没有堆砌佛家术语，而是通过细节的白描，勾勒出一位戒行精严、质朴无华的修行者形象。

首联“少见修行得似师，茅堂佛像亦随时”开篇点题，直言世间罕见如此修行之人。茅堂简陋，佛像随心供奉，不讲究排场，奠定了全诗清苦朴实的基调。颔联“禅衣衲后云藏线，夏腊高来雪印眉”是全诗最精彩的刻画。诗人用“云藏线”比喻禅衣补缀的痕迹，既写出了僧衣的破旧与整洁，又赋予其一种飘逸出尘的美感；“雪印眉”则形象地描绘出老僧白发覆眉的苍老之态。这两句对仗工整，意象清冷，将“夏腊高”（僧龄长）与外在的衰老、内在的修行融为一体，读来令人肃然起敬。

颈联“耕地诫侵连冢土，伐薪教护带巢枝”转入对僧人日常行为的叙述，这也是杜荀鹤诗中少见的充满慈悲与爱物之心的段落。耕地时小心避开相连的墓地，砍柴时呵护带有鸟巢的树枝。这种对他者生命的尊重，并非出于高深的经论，而是源于内心的慈悲与敬畏。诗人借此赞扬觉禅和不仅持戒严谨，更将慈悲心贯彻于细微之处。

尾联“有时问著经中事，却道山僧总不知”以幽默收束。当被人问及深奥的佛经义理时，老僧却憨厚地回答“总不知”。这并非真的无知，而是一种大智若愚、不执文字相的境界，也暗示了其修行重在实践而非空谈。全诗语言平实如话，却韵味悠长，于平淡中见深情，在细节中显人格，是唐代题咏僧侣诗中的佳作。